Au Pairs & Wick Bambix @ Venlo, Grenswerk (7.2.2026)

Wir hatten das Ticket für Venlo schon relativ lange. Als die Daten für die Auftritte in den Niederlanden angekündigt wurde, hatte ich die Band angeschrieben, ob auch Deutschland dabei sein könnte. Die Antwort war erst einmal: Nein! Und dann wurde kurz vor Weihnachten dann doch noch das Kölner Konzert eingeschoben. Aber erst recht nach dem fantastischen Auftritt im Kölner Jaki war klar, dass wir auf jeden Fall nach Venlo fahren würden. 

Dieses Mal gab es einen Support, auf den ich aber gerne verzichet hätte: "Wick Bambix". Das ist die Sängerin der holländischen Band "Bambix". 1992 spielten sie in Nijmegen als Vorband von "Fugazi", wobei ich an die Niederländer keine Erinnerungen mehr habe (auch deshalb, weil ich damals mit Anke, die jetzt zusammen mit Marcus und Horst auch mitgefahren war, damals lange draußen standen und mit dem Schlagzeuger von Fugazi geredet hatten). Jedenfalls war "Wick Bambix" nicht gut: eine Mischung aus Country/Folk garniert u.a. mit einem Cover von Bruce Springsteen (was noch das Highlight war). Nach 35 Minuten endete dann der Spuk. 

Punkt 21.00 standen dann die "Au Pairs" auf der Bühne und spielten fast genau den gleichen Set wie in Köln. Nur im Zugabenteil fehlte "Set-Up", so dass das Debutalbum nicht zu 100% dargeboten wurde. Der Unterschied im Setting des Venues war, dass die Band auf der großen Bühne mehr Platz hatte: sowohl Lesley Woods hatte mehr Bewegungsfreiheit, die sie auch nutzte - aber auch die Bassistin wie auch der Gitarrist tänzelten sehr viel mehr herum (was beim Gitarristen dazu führte, dass er sich auch in seinen Kabeln verhedderte). Und an der Stelle blitzte etwas auf, was ich noch von den beiden Auftritten 1981/1982 in Erinnerung hatte: diese ständige Bewegung auf der Bühne. Wo der Rhytmus der Songs, dieses Getriebensein sich eben auch im Verhalten der MusikerInnen zeigte. Und da die Band das Tempo der Originalsongs nicht nur hielt, sondern hier und da auch noch verstärkte, war das eine tolle Performance. 

Gleichwohl erschien die Band auch ein wenig verhaltener als in Köln. Ich habe keine Ahnung woran das lag. Vielleicht waren sie auch schlicht müde. Und als bei der ersten Zugabe "You" Lesley Woods aus Scherz angesichts des sehr alten Publikums (quasi alle 60+) meinte, dass jetzt Zeit für pogen wäre, hat einer das so missverstanden, dass er jemanden neben sich so dermaßen heftig zur Seite schubste, dass der wiederum in ein älteres Pärchen fiel und beide auf den Boden knallten. Es schien dann am Ende kein körperlicher Schaden entstanden zu sein (in dem Alterssegment wäre Oberschenkelhalsbruch keine Überraschung gewesen), aber auch die Band guckte irritiert und nach "You" folgte noch das Cover von "Piece in my Heart" und dann war Schluss. 

Im quasi unausweichlichen Vergleich mit Köln würde ich knapp für Köln meine Stimme abgeben. Aber Venlo hat schlicht noch einmal unter Beweis gestellt, dass diese Band in dieser Variante mehr als überzeugt. Und allein die Bassistin ist der Hammer - und der Gitarrist ist eine wahre Wonne. Also: wer im August nach Blackpool zum Rebellion fährt: angucken!

Au Pairs @ Köln, Jaki/Stadtgarten (5.2.2026)

Die "Au Pairs" gehören zu den Postpunk-Bands, in die ich sofort schockverliebt war. Ich erinnere mich noch an Carmen's Pure Freude - diesen wunderbaren Laden - in Derendorf, wo ein riesiges Plakat vom ersten Album der Band über viele Monate hing. Den Auftritt der Band im Düsseldorfer Hansapalast habe ich leider verpasst. Aber ich die Band dann in der Bochumer Zeche im Winter 1981 (LINK) und im September 1982 (LINK) am gleich Ort erleben können. Und es war einfach fantastisch. Was für eine Band - was für eine Energie. Lange war dann nach der Auflösung 1983 nichts mehr von der Band zu hören. In den letzten Jahren fing dann die Sängerin - Lesley Woods - an, solo hier und da zu spielen. 2022 habe ich sie auf dem Rebellion Festival (LINK) erlebt und dann wurde im letzten Jahr von ihr angekündigt, mit neuer Band das alte Projekt wieder zu beleben. Und das begleitet von einer wenig schönen Auseinandersetzung mit den ehemaligen Bandmitgliedern. War neben den Auftritten in den Niederlanden keine andere Stadt auf dem Kontinent angesetzt, wurde dann doch recht spät Köln nachgeschoben. 

Und da befanden sich dann Marcus, Kalle und ich und erlebten einen kurzen Konzertabend, da es keine Vorband gab und da die Band selber schon kurz nach 20 Uhr auf der Bühne stand. Und es folgten fast 80 Minuten, was ich zwar erhofft hatte, aber was ich nicht wegen einer möglichen Enttäuschung erwarten wollte: es war brilliant. Mein Freund Martin aus England hatte die Band direkt beim ersten Auftritt in Southampton gesehen und war mehr als positiv überrascht gewesen. Jetzt war die Band auf Betriebstemperatur und es passte alles perfekt. Die Band - zwei von der Thurston Moore Band und die Bassistin von Big Joanie - ist der Hammer. Und Lesley Woods, die um die 70 sein muss, hat in ihrer Stimme zwar nicht mehr so viel Druck, aber sie trifft noch alle Töne. Und da die Dynamik innerhalb der Band da war, war es fast wie eine Zeitreise in die frühen 80er. Anders als "alte" Bands, die Jahrzehnte später alles gemächlicher/langsamer darbieten, wurde die Werktreue eingehalten. Auf der Setlist stand das komplette Debut Album "Playing with a different Sex", einiges von den ersten Singles und ein paar neue Songs, die schlichtweg gut waren. Bemerkenswert herausragend war "It's Obvious" - als letzter Song des Mainsets: da zauberte der Gitarrist noch einiges rein, was erahnen ließ, dass er bei Thurston Moore in die Schule gegangen ist. Es war also fantastisch und wir waren wieder früh zuhause. 

Toller Abend.

Au Pairs @ Bochum, Zeche (17.12.1981)

Ich bin schon seit Jahren auf der Suche nach dem zweiten Auftritt der "Au Pairs" in der Bochumer Zeche. Ich hatte sie damals - um 1982 herum - dort zweimal gesehen. Der Termin im September 1982 ist eindeutig (siehe Review). Aber beim anderen Termin stand ich bis jetzt immer auf dem Schlauch. Durch Zufall entdeckt ich in einem Fanzine (DILETT 1/82) dann einen Konzertbericht, den ich selber damals verfasst hatte (und den ich komplett vergessen hatte) und der deutlich macht, dass ich die Band vor September 1982 schon einmal gesehen hatte. Immerhin: meine Erinnerung war nicht vollkommen falsch. Ich hatte die Band zweimal in einem relativ kurzen Zeitraum gesehen. Dann fand ich auch in einer alten Spex die Ankündigung für die Zeche für den 16. Juni 1982 (was nur drei Monate vor dem September-Konzert gewesen wäre und ich vermute jetzt fast, dass dieses Konzert auch gar nicht stattgefunden hat). Da ich damals aber in meinem Bericht etwas von Glatteis geschrieben hatte, kann es gar nicht der Juni gewesen sein. Und dann - wie es der Zufall manchmal so will - fand ich im Nachgang zu meinem Fund im Netz - das Review - bei jemanden, der alte Plakate verkauft, ein Bild eines Plakates, das das erste Konzert auf den 17.12.1981, terminiert. Und das würde auch gut hinkommen: Dezember - Glatteis. Zufälle gibt es und: das WWW hat dann doch für so etwas viele Vorzüge.

 Hier ein Scan meines alten Berichtes:

By the way: nach einem Review von Theatre of Hate 1981 in Köln, der im Rückblick nicht so besonders ist, war das ein weiterer Aufschlag als "Konzerttagebuchschreiber".

Au Pairs @ Bochum, Zeche (13.9.1982)

Suchen im Internet ist eine interessante Sache. Manches findet man nur durch Zufall. So stieß ich auf eine ins Netz gestellte Ausgabe der Oktober-Ausgabe der SPEX von 1982. Und siehe da: da war ein Bericht genau über das Konzert der Au Pairs in Bochum - und zwar am 13. September 1982. Entlastend ist zudem, dass meine Erinnerungen dann doch noch gar nicht schlecht sind: in dem Artikel wird eben genau beschrieben, dass die Sängerin, Lesley Woods, auf einmal ihr Tuch auf dem Kopf runterzog und mit Skin dastand. Wobei - die Autorin war Clara Drechsler - die das Tuch als Piratentuch identifizierte, was aber effektiv nicht wahr war: es war eines dieser Palästinensertücher, die damals viele hatten. Ich hingegen habe diese Tücher immer abgelehnt und fand sie affig…gerade deshalb hatte sich das bei dem Auftritt von Lesley Woods so eingeprägt. Das wunderbare an dem Bericht aus der Spex ist aber, dass ganz gut das Wilde der Musik zum Ausdruck kommt.
Die Band hatte mich schon früh begeistert. Ich weiß, dass ich 1981 bei Carmen's Pure Freude in Düsseldorf rein kam und an der Wand ein riesiges Poster der ersten LP "Playing with a different Sex" sah. Ich hörte mir damals die erste LP an, kaufte sie wie auch die erste Single. Es ist phantastische Musik - gerade auch aufgrund der Texte. Dummerweise hatte ich das Konzert, dass sie im gleichen Jahr im Hansaplast in Düsseldorf gaben, verpasst. Daher dann die Chance im September 1982, was für mich damals terminlich eher suboptimal war, weil ich kurz vor einer wichtigen Prüfung stand. Aber Cor, der die gleiche Prüfung bevorstand, und ich gingen hin und sahen ein tolles Konzert.
Es war gerade die zweite LP "Sense And Sensuality" herausgekommen. Ich hatte sie zum Zeitpunkt des Konzertes noch nicht gekauft…was ich aber noch leicht erinnere, dass ich vieles kannte…so dass das "alte" Material wohl nach wie vor im Vordergrund stand. Kurzum: wir waren begeistert.